Last week, I had three students saying "it ocurred yesterday". Even though "occur" is a great word, we don't really use it in natural conversation very often. Some students say "when was it?", "what did you do on vacation?". These sentences are "Okay" but native speakers would change it a little bit. So, let me give you some sample examples with the word 'happen'. "When did it happen? It happened yesterday!", "What happened? I don't know!", "Did anything fun happen on vacation? Yes, we did a lot of fun stuff!" So, now I want to tell you a little story with the word "happen" so then you can feel more comfortable using this word and it'll help you remember it. Last week one of my Japanese students told me an incredible story that happened to him the week before. He said that he lost his wallet while he was on the train. And losing your wallet is terrible, but for him it was awful because he had over $1000 dollars, in cash,in his wallet. So, when he realized that he lost his wallet, he tried to think about what could have happened. So, he called the police station. And there was nothing. He called the train company. And there was nothing. So he tried to think what could have happened, "Where could my wallet be?", "Where could I have dropped it?". And then he realised: "Maybe I dropped it in between trains". So he decided to go back to that train station and see if maybe he had dropped it. Maybe his bag was open and it fell out of his bag. So he went back to that train station and, guess what happened. He went to the ticket window and there was his wallet with all of his cash inside the wallet. All of his money was still there! This is incredible! I can't believe that this happened! I'm pretty sure this would never happen in the U.S. What about your country? Would something like this happen in your country? On my website, I'm going to give some more sample sentences and details about how to use the expression "happen".
Tradução:
Oi, sou a Vanessa do website speakenglishwithvanessa.com Você vai me contar o que aconteceu? Vamos começar! A expressão natural de hoje é a palavra "happen". Na semana passada eu tive três estudantes dizendo "ocorreu ontem". Embora "occur" seja uma ótima palavra, nós não usamos ela em conversações naturais muito frequentemente. Alguns estudantes dizem: "quando foi?", "o que você fez nas férias?". Essas frases estão "ok" mas falantes nativos mudariam isso um pouco. Então deixa eu te dar alguns exemplos com a palavra "happen". "Quando aconteceu? Aconteceu ontem!", "O que aconteceu? Não sei!", "Aconteceu algo divertido nas férias? Sim, nós fizemos muitas coisas divertidas!". Então, agora eu quero te contar uma pequena história com a palavra "happen", então você pode se sentir mais confortável usando essa palavra e isso vai te ajudar a lembrar dela. Na semana passada um dos meus estudantes Japoneses me contou uma história inacreditável que aconteceu com ele na semana anterior. Ele disse que ele perdeu sua carteira enquanto ele estava no trem. E perder a carteira no trem é terrível, mas para ele foi horrível porque ele tinha cerca de $1000 dólares, em dinheiro, na carteira dele. Então quando ele percebeu que tinha perdido a sua carteira, ele tentou pensar no que poderia ter acontecido. Então, ele ligou para a delegacia. Não tinha nada. Ele ligou para a companhia de trem. Não tinha nada. Ele tentou pensar no que poderia ter acontecido "Onde minha carteira poderia estar?", "Onde posso ter deixado cair?". E então ele percebeu "Talvez eu deixei cair no meio dos trens" Então ele decidiu voltar para aquela estação de trem e ver se, talvez, ele tinha deixado ela cair. Talvez sua mochila estivesse aberta e ela caiu de sua mochila. Então ele voltou para aquela estação de trem e, adivinha o que aconteceu. Ele foi para a bilheteria e lá estava sua carteira com todo o seu dinheiro dentro da carteira. Todo seu dinheiro estava ainda lá! Isso é inacreditável! Não consigo acreditar que isso aconteceu! Tenho certeza de que isso nunca aconteceria nos E.U.A. E no seu país? Algo como isso aconteceria no seu país? No meu website eu vou te dar mais sentenças de exemplo e detalhes sobre como usar "happen". (Traduzido por Alisson)
[A Vanessa me autorizou a usar o vídeo dela, caso queiram acessar o website dela, é este: speakenglishwithvanessa.com]
Take care! Não esquece de se inscrever no meu canal de Inglês:
0 Comentários