Aprenda neste vídeo a diferença entre Lend e Borrow, qual a preposição que cada um leva e a forma de uso dentro de frases...
Essa é uma duplinha que acaba causando uma certa dúvida em muita gente por apresentarem o mesmo significado em português, mas serem totalmente diferentes em seus usos.
Lend e borrow são traduzidos como emprestar em português, mas um faz com que pensemos em pegar emprestado e outro que pensemos em dar emprestado. Pimba!!! Aí está o “segredinho”...
Utilize o lend quando está querendo dizer ‘dar emprestado’, como no exemplo:
Can you lend me your English notebook for a minute? (Pode me emprestar (dar emprestado) seu caderno de Inglês por um minuto?)
Utilize borrow quando está querendo dizer ‘pegar emprestado’:
Can I borrow your dictionary? (Posso pegar emprestado seu dicionário?)
Mais exemplos:
I left my pencil case at home. Can I borrow a pen from James, Mr. Smith?
[Esqueci meu estojo/penal em casa. Posso 'pegar emprestado' uma caneta do James, Sr. Smith?]
I want to go to that party, but I'm broke. I need to borrow some money from my mom.
[Quero ir àquela festa, mas estou 'quebrado (sem dinheiro). Preciso 'pegar emprestado' algum dinheiro da minha mãe.]
It was raining when Mike left home this morning, so I lent him my umbrella.
[Estava chovendo quando Mike saiu de casa hoje de manhã, então eu 'dei emprestado' a ele meu guarda-chuva.]
I will lend you my notebook today, but you need to give it back to me tomorrow.
[Vou te 'dar emprestado' meu caderno hoje, mas você precisa me devolvê-lo amanhã.]
Caso tenha dificuldade para assistir ao vídeo, aqui está o link: https://www.youtube.com/watch?v=qeVRS_p5Wpk
Mais exemplos:
I left my pencil case at home. Can I borrow a pen from James, Mr. Smith?
[Esqueci meu estojo/penal em casa. Posso 'pegar emprestado' uma caneta do James, Sr. Smith?]
I want to go to that party, but I'm broke. I need to borrow some money from my mom.
[Quero ir àquela festa, mas estou 'quebrado (sem dinheiro). Preciso 'pegar emprestado' algum dinheiro da minha mãe.]
It was raining when Mike left home this morning, so I lent him my umbrella.
[Estava chovendo quando Mike saiu de casa hoje de manhã, então eu 'dei emprestado' a ele meu guarda-chuva.]
I will lend you my notebook today, but you need to give it back to me tomorrow.
[Vou te 'dar emprestado' meu caderno hoje, mas você precisa me devolvê-lo amanhã.]
Caso tenha dificuldade para assistir ao vídeo, aqui está o link: https://www.youtube.com/watch?v=qeVRS_p5Wpk
Vamos realizar um quiz para testar o que você aprendeu hoje? Clique nas alternativas corretas e depois em ENVIAR para ver as respostas:
SEO: borrow and lend, emprestar em ingles, qual a diferença entre lend e borrow em inglês,borrow lend, borrow tradução, emprestar em ingles, can i borrow or lend, borrow x lend, can you borrow me or lend me, lend or borrow, can you borrow or lend me,lend tradução, can you lend me or borrow, lend ou borrow, emprestado em ingles, lend and borrow, qual a diferença de borrow e lend, qual a diferença de borrow e lend, qual a diferença entre lend e borrow, como se diz emprestar em ingles,
0 Comentários