Hello, guys! Então, a expressão "How about" é utilizada para
quando queremos perguntar sobre alguém ou algo, como no exemplo:

How are you?                            Como você está?
I'm fine! How about you?          Estou bem! E você?
   A tradução pode ser "e você?" e "quanto a você?".
   Essa expressão pode ainda ser utilizada quando se quer fazer sugestão, podendo neste caso ser traduzido como "que tal", veja no exemplo:

You don't eat apple, how about peach?
Você não come maçã, que tal pêssego?

 Para fazer uma sugestão de fazer algo, o verbo vem seguido de 
-ING, como no exemplo:
How about going to that new restaurant tomorrow?)
(Que tal irmos àquele novo restaurante amanhã?)

See you!
Alisson Corrêa.
Take care! Não esquece de se inscrever no meu canal de Inglês: