50 Expressões Comuns do Dia a Dia em Inglês
Quer soar mais natural e confiante em inglês? As frases que falantes nativos usam todos os dias são um ótimo ponto de partida. Este guia traz 50 expressões essenciais para você usar em saudações, despedidas, conversas casuais e até no ambiente de trabalho!
Parte 1: Saudações e Pequenas Conversas
1. How's it going? 🔊
Significado: Como vai? Como as coisas estão?
Exemplo: "Hey, how's it going?" - "It's going well, thanks!" 🔊
2. What's up? 🔊
Significado: E aí? O que está acontecendo?
Exemplo: "What's up? I haven't seen you in ages!" 🔊
3. Long time no see. 🔊
Significado: Quanto tempo! (Literalmente: "Há muito tempo não nos vemos.")
Exemplo: "Oh, long time no see! It's great to run into you." 🔊
4. How have you been? 🔊
Significado: Como você tem estado?
Exemplo: "I've been busy with work. How have you been?" 🔊
5. What have you been up to? 🔊
Significado: O que você tem feito?
Exemplo: "I just finished a big project. What have you been up to?" 🔊
6. Nice to meet you. 🔊
Significado: Prazer em te conhecer.
Exemplo: "Hi, I'm Alex. Nice to meet you." 🔊
7. See you later. 🔊
Significado: Te vejo mais tarde.
Exemplo: "I have to go now, see you later!" 🔊
8. Catch you later. 🔊
Significado: Uma forma informal de "até mais"
Exemplo: "Gotta run. Catch you later!" 🔊
9. Take care. 🔊
Significado: Se cuida.
Exemplo: "It was good to see you, take care!" 🔊
10. All good. 🔊
Significado: Tudo bem.
Exemplo: "Sorry I'm late." - "All good, we just started." 🔊
Parte 2: Expressões para Expressar Opiniões e Sentimentos
11. I'm on the fence. 🔊
Significado: Estou indeciso(a).
Exemplo: "I'm on the fence about whether to accept the job offer." 🔊
12. To be honest... 🔊
Significado: Para ser sincero(a)...
Exemplo: "To be honest, I didn't enjoy the movie." 🔊
13. In my humble opinion... (IMHO) 🔊
Significado: Na minha humilde opinião...
Exemplo: "IMHO, the new design is a step backwards." 🔊
14. I couldn't agree more. 🔊
Significado: Concordo plenamente.
Exemplo: "The project is taking too long." - "I couldn't agree more." 🔊
15. You can say that again. 🔊
Significado: Pode dizer de novo. (Concordo totalmente.)
Exemplo: "It's a beautiful day, isn't it?" - "You can say that again!" 🔊
16. That's a good point. 🔊
Significado: Esse é um bom ponto. (Reconhecendo a validade de um argumento.)
Exemplo: "That's a good point about the budget. I didn't think of that." 🔊
17. I'm not feeling it. 🔊
Significado: Não estou a fim.
Exemplo: "Do you want to go to the party?" - "I'm not feeling it tonight." 🔊
18. It is what it is. 🔊
Significado: É o que é. (Aceitando uma situação sem reclamar.)
Exemplo: "The game was canceled. It is what it is." 🔊
19. I'm all ears. 🔊
Significado: Sou todo ouvidos. (Estou pronto para ouvir.)
Exemplo: "Tell me what happened, I'm all ears." 🔊
20. What's on your mind? 🔊
Significado: O que está em sua mente?
Exemplo: "You look worried. What's on your mind?" 🔊
Parte 3: Expressões para Pedir e Oferecer Ajuda
21. Can you give me a hand? 🔊
Significado: Você pode me dar uma mãozinha?
Exemplo: "Can you give me a hand with these groceries?" 🔊
22. I got your back. 🔊
Significado: Estou com você. Pode contar comigo.
Exemplo: "Don't worry, I got your back if anything goes wrong." 🔊
23. No problem. 🔊
Significado: Sem problema. (Responda a um pedido de desculpas.)
Exemplo: "Sorry I'm late!" - "No problem, we just started." 🔊
24. My bad. 🔊
Significado: Foi mal. Minha culpa. (Informal.)
Exemplo: "Oops, my bad. I dropped your phone." 🔊
25. You're a lifesaver. 🔊
Significado: Você me salvou. (Literalmente: "Você é um salva-vidas.")
Exemplo: "Thanks for helping me, you're a lifesaver!" 🔊
Parte 4: Expressões para o Trabalho e Negócios
26. Let's touch base. 🔊
Significado: Vamos nos falar depois.
Exemplo: "I'm busy now, but let's touch base next week." 🔊
27. Get the ball rolling. 🔊
Significado: Começar o trabalho/projeto.
Exemplo: "Let's get the ball rolling on this new marketing campaign." 🔊
28. A win-win situation. 🔊
Significado: Uma situação em que todos ganham.
Exemplo: "This partnership is a win-win situation for both companies." 🔊
29. To be on the same page. 🔊
Significado: Estar de acordo. Alinhado.
Exemplo: "Let's make sure we're on the same page before we move forward." 🔊
30. The big picture. 🔊
Significado: O panorama geral. A visão geral.
Exemplo: "Don't focus on the small details; think about the big picture." 🔊
31. To be up in the air. 🔊
Significado: Estar incerto. Não ter uma decisão final.
Exemplo: "The date for the meeting is still up in the air." 🔊
32. To go the extra mile. 🔊
Significado: Fazer um esforço extra.
Exemplo: "She always goes the extra mile for her clients." 🔊
33. That's a game changer. 🔊
Significado: Algo que muda completamente a situação.
Exemplo: "The new technology is a game changer for the industry." 🔊
34. A long shot. 🔊
Significado: Algo com pouca chance de sucesso.
Exemplo: "It's a long shot, but we should try to get the deal anyway." 🔊
35. To be a piece of cake. 🔊
Significado: Ser muito fácil.
Exemplo: "The test was a piece of cake." 🔊
Parte 5: Expressões Idiomáticas Comuns
36. A dime a dozen. 🔊
Significado: Algo muito comum. Que tem aos montes.
Exemplo: "Smartphones are a dime a dozen these days." 🔊
37. Break a leg! 🔊
Significado: Boa sorte!
Exemplo: "You have your interview today. Break a leg!" 🔊
38. Don't cry over spilled milk. 🔊
Significado: Não chore pelo leite derramado. (Não se lamente por algo que já aconteceu.)
Exemplo: "The deal fell through, but don't cry over spilled milk." 🔊
39. It's not rocket science. 🔊
Significado: Não é algo muito difícil ou complicado.
Exemplo: "Just follow the instructions; it's not rocket science." 🔊
40. Hit the nail on the head. 🔊
Significado: Acertar em cheio.
Exemplo: "You hit the nail on the head with that analysis." 🔊
41. The best of both worlds. 🔊
Significado: O melhor de dois mundos.
Exemplo: "Working from home gives me the best of both worlds." 🔊
42. Speak of the devil! 🔊
Significado: Falando no diabo... (Quando a pessoa de quem você está falando aparece.)
Exemplo: "I was just talking about you... Speak of the devil!" 🔊
43. To kill two birds with one stone. 🔊
Significado: Matar dois coelhos com uma cajadada só.
Exemplo: "I went to the store and picked up the mail. I killed two birds with one stone." 🔊
44. A blessing in disguise. 🔊
Significado: Um mal que veio para o bem.
Exemplo: "Losing my job was a blessing in disguise; it forced me to start my own business." 🔊
45. Bite the bullet. 🔊
Significado: Enfrentar algo difícil com coragem.
Exemplo: "The project is hard, but we need to bite the bullet and finish it." 🔊
Parte 6: Expressões para Diversas Situações
46. It's a deal! 🔊
Significado: Fechado! Negócio feito!
Exemplo: "You'll buy my old bike for $50? It's a deal!" 🔊
47. Let's call it a day. 🔊
Significado: Vamos encerrar por hoje.
Exemplo: "We've done a lot of work. Let's call it a day." 🔊
48. Sleep on it. 🔊
Significado: Pensar sobre algo antes de tomar uma decisão.
Exemplo: "I'm not sure what to do. I'll sleep on it and tell you tomorrow." 🔊
49. Get out of here! 🔊
Significado: Não acredito! (Em tom de surpresa, não de ordem.)
Exemplo: "I won the lottery!" - "Get out of here!" 🔊
50. So far so good. 🔊
Significado: Até agora, tudo bem.
Exemplo: "How is the new project going?" - "So far so good." 🔊
Flashcards Interativos: Teste seu Conhecimento!
Como vai?
How's it going?
Quanto tempo!
Long time no see.
Estou indeciso(a)
I'm on the fence.
Boa sorte!
Break a leg!
Foi mal.
My bad.
Vamos encerrar por hoje.
Let's call it a day.
Pensar sobre o assunto.
Sleep on it.
Fechado! (Negócio feito)
It's a deal!
Sem problema.
No worries!
Até agora, tudo bem.
So far so good.
Dica extra para soar natural:
- Contexto é tudo: A mesma expressão pode ter significados diferentes dependendo do contexto. Por exemplo, "what's up?" pode ser uma saudação ou uma pergunta real sobre o que está acontecendo.
- Entenda os sotaques: As gírias e expressões podem variar muito entre o inglês americano, britânico e outros. Se você se aprofunda em um, fica mais fácil entender os outros.
- A prática leva à perfeição: Use essas expressões em conversas, escreva exemplos e tente incorporá-las no seu dia a dia.
- Consistência: Use as expressões de maneira consistente. Isso vai ajudar você a se lembrar delas.
Dominar essas expressões fará com que você se sinta mais à vontade em qualquer conversa em inglês. Não se preocupe em soar perfeito, o importante é se comunicar!
Qual das expressões você achou mais interessante? Conte pra gente nos comentários!
