Vocabulary • Everyday English
Como dizer “abobrinha” em inglês? Zucchini, Courgette e “Falar Abobrinha”
Você sabe como dizer abobrinha em inglês? A resposta depende do que você quer dizer: o vegetal pode ser zucchini ou courgette, enquanto “falar abobrinha”, no sentido de dizer bobagens, pode ser expresso por talk nonsense, talk rubbish ou jibber-jabber.
Nesta aula, você vai aprender essas diferenças, ouvir exemplos de pronúncia e praticar o vocabulário com flashcards e um quiz interativo. Vamos começar!
🥒 Zucchini — abobrinha no inglês americano.
🥒 Courgette — abobrinha no inglês britânico.
💬 Talk nonsense / talk rubbish — falar bobagem, falar abobrinha.
🗣️ Jibber-jabber — conversa sem sentido, tagarelice.
💬 1. Como dizer “falar abobrinha” em inglês?
Em português, usamos “falar abobrinha” quando alguém está dizendo bobagens, falando coisas sem sentido ou conversando sem chegar a lugar algum. Em inglês, há algumas expressões que transmitem essa ideia.
Talk nonsense
Falar bobagem / dizer coisas sem sentido.
A Carol estava falando abobrinha durante a reunião.
Talk rubbish
Falar besteira / falar bobagem. Muito comum no inglês britânico.
Não dê ouvidos a ele. Ele está falando besteira.
Ouça a frase e observe como a expressão aparece em contexto.
“Falar abobrinha” não é falar sobre o vegetal!
Quando a expressão é figurada, use talk nonsense ou talk rubbish. A imagem acompanha justamente essa ideia de conversa sem sentido.
Jibber-jabber
Outra expressão é jibber-jabber, usada para falar de conversa sem sentido, tagarelice ou um monte de palavras que não levam a lugar algum. É uma expressão informal.
Eu tive que pedir para ele parar com toda aquela tagarelice porque precisava me concentrar no trabalho.
Escute o exemplo e tente identificar a expressão.
🥒 2. Como dizer “abobrinha” (o vegetal) em inglês?
Quando estamos falando do vegetal, existem duas palavras muito usadas. A principal diferença é regional: zucchini é a forma mais comum no inglês americano, enquanto courgette é a forma usada no inglês britânico.
Zucchini 🇺🇸
Inglês americano
É a palavra mais comum nos Estados Unidos e no Canadá para o vegetal conhecido como abobrinha.
Comprei uma abobrinha no supermercado.
Ouça a pronúncia da palavra usada no inglês americano.
Courgette 🇬🇧
Inglês britânico
No Reino Unido, a palavra mais comum para abobrinha é courgette.
Temos um amigo vegetariano que prepara a melhor abobrinha grelhada de todas.
Escute a frase completa com a palavra courgette.
Ela preparou um prato diferente para nós: uma torta de abobrinha. E adivinha? Estava deliciosa.
Ouça a última frase e repita em voz alta.
📚 3. Zucchini x Courgette: compare
| Palavra | Variedade do inglês | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Zucchini | Americano | Abobrinha | grilled zucchini |
| Courgette | Britânico | Abobrinha | grilled courgette |
| Talk nonsense | Uso geral | Falar bobagem | Stop talking nonsense. |
| Talk rubbish | Muito comum no britânico | Falar besteira | That's rubbish! |
| Jibber-jabber | Informal | Tagarelice / conversa sem sentido | Stop the jibber-jabber. |
🃏 4. Flashcards — vire os cartões!
Clique em cada cartão para conferir o significado. Tente responder antes de virar.
✍️ 5. Quiz: teste o que você aprendeu!
Escolha uma alternativa em cada questão e clique em Corrigir minhas respostas. Você receberá sua pontuação e uma explicação para cada resposta.
🎯 6. Desafio extra: crie suas próprias frases
Agora tente escrever duas frases: uma usando zucchini ou courgette para falar do vegetal e outra usando talk nonsense para falar de alguém dizendo bobagens.
Continue aprendendo inglês com a Amerish English!
Amplie seu vocabulário, pratique listening e desenvolva sua comunicação com nossos cursos de inglês 100% online.
Conheça nossos cursos de inglês
Take care and keep learning! 💙
