Vocabulário de ano novo em inglês: New Year's Eve ou New Year's Day, como desejar coisas boas aos amigos, como falar sobre lista de metas do ano e mais

0
New Year Vocabulary in English - Amerish English
✦ AMERISH ENGLISH · SPECIAL MISSION ✦
A new year. A fresh start. A world of possibilities.

New Year Vocabulary in English

Do New Year's Eve à contagem regressiva, dos fogos de artifício aos desejos para quem você ama: aprenda a falar sobre o Réveillon, as tradições e suas metas para o ano que começa.

READY, SET, NEW YEAR! 🎆

Como dizer “véspera de Ano Novo” em inglês? Qual é a diferença entre New Year's Eve e New Year's Day? Como desejar saúde, paz, sucesso e novas conquistas? E como falar sobre aquela lista de metas que fazemos para começar o ano com o pé direito? Prepare-se para uma experiência de aprendizagem com vocabulário, pronúncia, cultura, desafios e uma missão especial para montar sua própria New Year's Resolution List.

O que você vai aprender nesta missão?
  • Vocabulário da véspera, da virada e do primeiro dia do ano.
  • Palavras para falar sobre countdown, fireworks, parties e celebrações.
  • Frases naturais para desejar um feliz Ano Novo em inglês.
  • Tradições de diferentes países e expressões culturais.
  • Como criar metas e resoluções — incluindo estudar inglês durante o ano inteiro.
🎯 Sua missão de Ano Novo0% concluído
Complete as etapas e marque os desafios para avançar na missão.
01
Stage 1 · Essential vocabulary

New Year's Eve x New Year's Day: qual é a diferença?

Antes de começar, guarde esta diferença: New Year's Eve é a véspera de Ano Novo, celebrada em 31 de dezembro. New Year's Day é o primeiro dia do ano, 1º de janeiro. Em português, usamos “Réveillon” para falar da celebração da virada; em inglês, New Year's Eve é a expressão mais comum para a noite de 31 de dezembro.

New Year's EveVéspera de Ano Novo; noite de 31 de dezembro.
We are having a party on New Year's Eve.
Vamos dar uma festa na véspera de Ano Novo.
New Year's DayDia de Ano Novo; 1º de janeiro.
I usually relax on New Year's Day.
Eu geralmente descanso no dia de Ano Novo.
New Year'sAno Novo; forma curta em contextos informais.
What are your plans for New Year's?
Quais são seus planos para o Ano Novo?
New YearO ano novo que está começando.
A new year brings new opportunities.
Um novo ano traz novas oportunidades.
midnightMeia-noite.
The fireworks start at midnight.
Os fogos começam à meia-noite.
the year aheadO ano que temos pela frente.
I have many plans for the year ahead.
Tenho muitos planos para o ano que temos pela frente.
the last day of the yearO último dia do ano.
December 31st is the last day of the year.
31 de dezembro é o último dia do ano.
the first day of the yearO primeiro dia do ano.
January 1st is the first day of the year.
1º de janeiro é o primeiro dia do ano.
Grammar tip: em geral, dizemos on New Year's Eve e on New Year's Day. Para indicar o horário, usamos at midnight. Exemplos: We celebrate on New Year's Eve e We make a toast at midnight.
02
Stage 2 · The big moment

The Countdown — está chegando a meia-noite!

Os últimos segundos antes da virada são chamados de the countdown. O verbo é to count down (fazer uma contagem regressiva). Já count up significa contar em ordem crescente.

countdownContagem regressiva.
The countdown is about to begin.
A contagem regressiva está prestes a começar.
count downContar regressivamente.
Let's count down from ten!
Vamos contar de dez até zero!
ten seconds to goFaltam dez segundos.
Ten seconds to go!
Faltam dez segundos!
the clock strikes twelveO relógio bate meia-noite.
When the clock strikes twelve, we cheer.
Quando o relógio bate meia-noite, comemoramos.
ring in the New YearCelebrar a chegada do Ano Novo.
Let's ring in the New Year together!
Vamos celebrar a chegada do Ano Novo juntos!
the stroke of midnightA badalada / o instante da meia-noite.
We hugged at the stroke of midnight.
Nos abraçamos no instante da meia-noite.

🎆 Practice the countdown!

Prepare-se para a virada: clique e conte de 10 até 0.
10
Ready?

Count with me: Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one… HAPPY NEW YEAR!

03
Stage 3 · Let the celebration begin

Fireworks & Celebration — vocabulário da festa

Na virada, o céu pode ficar iluminado por fogos, as pessoas se abraçam, fazem brindes e comemoram. Aprenda as palavras e expressões mais comuns para descrever esse momento.

fireworksFogos de artifício.
The fireworks light up the sky.
Os fogos iluminam o céu.
firework displayEspetáculo / apresentação de fogos.
We watched a beautiful firework display.
Assistimos a um lindo espetáculo de fogos.
sparklerEstrelinha / vareta luminosa de festa.
The children held sparklers carefully.
As crianças seguraram as estrelinhas com cuidado.
confettiConfetes.
Colorful confetti fell from the ceiling.
Confetes coloridos caíram do teto.
party popperLança-confetes / estalinho de festa.
Everyone set off a party popper.
Todos dispararam um lança-confetes.
toastBrinde (substantivo); brindar (verbo).
Let's make a toast to new beginnings.
Vamos brindar aos novos começos.
cheers!Saúde! / Um brinde! (ao brindar).
Cheers to a wonderful year!
Um brinde a um ano maravilhoso!
celebrationCelebração / comemoração.
The celebration lasted until late.
A comemoração durou até tarde.
party / get-togetherFesta / encontro informal.
We are having a small get-together.
Vamos fazer uma pequena reunião.
raise a glassErguer um copo para brindar.
Let's raise a glass to friendship.
Vamos erguer nossos copos à amizade.
midnight kissBeijo da meia-noite.
Some people share a midnight kiss.
Algumas pessoas trocam um beijo à meia-noite.
make memoriesCriar / viver boas lembranças.
Let's make wonderful memories this year.
Vamos criar lembranças maravilhosas neste ano.
Pronunciation note: fireworks geralmente aparece no plural quando falamos dos fogos como espetáculo. Já a firework pode indicar uma peça individual. Firework display é uma apresentação de fogos.
04
Stage 4 · Spread good wishes

How to Wish Someone a Happy New Year

Uma das partes mais importantes do Ano Novo é desejar coisas boas às pessoas. Em inglês, você pode usar frases curtas e carinhosas ou mensagens mais elaboradas. Veja como adaptar seus votos para amigos, familiares, colegas e pessoas especiais.

Happy New Year!
Feliz Ano Novo!
Wishing you a year full of joy and happiness.
Desejo a você um ano cheio de alegria e felicidade.
May all your dreams come true.
Que todos os seus sonhos se realizem.
Wishing you health, peace, love, and success.
Desejo a você saúde, paz, amor e sucesso.
May this year bring you new opportunities.
Que este ano traga novas oportunidades para você.
Here's to new beginnings!
Um brinde aos novos começos!
I hope this is your best year yet.
Espero que este seja o seu melhor ano até agora.
Wishing you nothing but the best.
Desejo a você somente coisas boas.
May your year be filled with wonderful moments.
Que seu ano seja repleto de momentos maravilhosos.

Useful words for your New Year messages

joyAlegria.
happinessFelicidade.
healthSaúde.
peacePaz.
successSucesso.
prosperityProsperidade.
loveAmor.
good luckBoa sorte.
friendshipAmizade.
gratitudeGratidão.

Grammar spotlight: WISH x HOPE

EstruturaQuando usarExemplo
Wish someone somethingDesejar algo diretamente a alguém.I wish you a happy New Year.
Wish + nounExpressar um desejo.We wish you peace and joy.
Hope + sentenceExpressar esperança sobre algo que você espera que aconteça.I hope you have a wonderful year.
May + subject + verbFazer um voto ou desejo mais elaborado.May your dreams come true.
Não traduza palavra por palavra: em inglês, I wish you a happy New Year e I hope you have a happy New Year são formas naturais. Evite misturar as estruturas, como “I hope you a happy year”.

💌 Create a New Year message

Personalize uma mensagem em inglês para alguém especial e copie o resultado.

Your personalized New Year message will appear here.
05
Stage 5 · Culture quest

New Year Around the World — tradições e cultura

O Ano Novo é celebrado de maneiras diferentes ao redor do mundo. Algumas pessoas assistem a fogos, outras fazem refeições especiais, visitam familiares ou seguem costumes simbólicos para começar o ano com boas energias. Conhecer essas tradições também é uma forma de aprender inglês e ampliar seu repertório cultural.

🇧🇷 Brazil

White clothes & seven waves

No Brasil, muitas pessoas passam a virada de branco, especialmente em celebrações na praia. Em algumas comunidades e famílias, pular sete ondas também faz parte dos costumes de Réveillon. As práticas variam conforme a região, a família e as crenças de cada pessoa.

Useful words: white clothes, beach, waves, good luck, peace.

🇪🇸 Spain

The twelve grapes

Uma tradição espanhola bastante conhecida é comer doze uvas à meia-noite, uma a cada badalada do relógio. As uvas representam os doze meses do ano que começa e são associadas à sorte e à prosperidade.

Useful words: grapes, clock chimes, midnight, good luck.

🇯🇵 Japan

Joya no Kane

Em templos budistas japoneses, o ritual Joya no Kane envolve 108 badaladas de sino na passagem do ano. O Ano Novo japonês, chamado Oshōgatsu, é um período importante de renovação e encontros familiares.

Useful words: temple bell, tradition, renewal, family gathering.

🏴 Scotland

Hogmanay & first-footing

Na Escócia, a celebração de Ano Novo é conhecida como Hogmanay. Uma tradição chamada first-footing envolve a primeira pessoa a visitar uma casa depois da meia-noite; em algumas versões do costume, essa visita vem acompanhada de um pequeno presente para desejar boa sorte.

Useful words: first visitor, good fortune, gift, doorstep.

🇺🇸 United States

Times Square Ball Drop

Em Nova York, uma das imagens mais conhecidas da virada é a descida da bola luminosa em Times Square, acompanhada por uma contagem regressiva e uma grande multidão. É comum ouvir a expressão the ball drop.

Useful words: ball drop, crowd, live broadcast, countdown.

🌎 Around the world

Resolutions & fresh starts

Em muitos lugares, pessoas aproveitam o início do ano para estabelecer objetivos pessoais, criar hábitos e planejar mudanças. A tradição é conhecida como making New Year's resolutions.

Useful words: resolution, goal, fresh start, new beginning.

Cultural reminder: tradições são diversas e podem mudar de cidade para cidade, de família para família. Uma prática popular não representa necessariamente todas as pessoas de um país.

Culture vocabulary

traditionTradição.
Every family has its own traditions.
good fortuneBoa fortuna.
The custom symbolizes good fortune.
customCostume / prática cultural.
It is a local New Year custom.
gatheringEncontro / reunião de pessoas.
We have a family gathering every year.
06
Stage 6 · Build your future

New Year's Resolutions — metas, planos e novos hábitos

Uma New Year's resolution é uma meta ou compromisso pessoal que alguém decide assumir para o novo ano. Pode ser aprender algo, cuidar da saúde, economizar, viajar, passar mais tempo com a família ou desenvolver uma habilidade. O importante é transformar uma intenção em um passo possível.

New Year's resolutionResolução / meta de Ano Novo.
My New Year's resolution is to study English.
Minha meta de Ano Novo é estudar inglês.
set a goalDefinir uma meta.
I want to set a realistic goal.
Quero definir uma meta realista.
make a resolutionFazer / estabelecer uma resolução.
I make a resolution every January.
Faço uma resolução todo mês de janeiro.
keep a resolutionManter / cumprir uma resolução.
I will do my best to keep my resolution.
Vou fazer o meu melhor para cumprir minha resolução.
break a habitAbandonar / interromper um hábito.
I want to break a bad habit.
Quero abandonar um hábito ruim.
build a habitConstruir / desenvolver um hábito.
I want to build a reading habit.
Quero desenvolver o hábito de ler.
stay consistentManter a constância.
Small steps help me stay consistent.
Pequenos passos me ajudam a manter a constância.
track my progressAcompanhar meu progresso.
I track my progress every week.
Acompanho meu progresso toda semana.
bucket listLista de coisas que deseja realizar na vida.
Traveling abroad is on my bucket list.
Viajar para o exterior está na minha lista de sonhos.
wish listLista de desejos.
I wrote a wish list for the new year.
Escrevi uma lista de desejos para o novo ano.
fresh startNovo começo / recomeço.
January feels like a fresh start.
Janeiro parece um novo começo.
step out of my comfort zoneSair da minha zona de conforto.
I want to step out of my comfort zone.
Quero sair da minha zona de conforto.

English goals: make learning part of your year

Uma resolução que pode abrir muitas portas é investir no seu inglês. Veja como escrever metas específicas em vez de deixar a intenção vaga.

Goal in EnglishSignificado
Study English for 20 minutes a day.Estudar inglês por 20 minutos por dia.
Practice speaking every week.Praticar conversação toda semana.
Learn five new words a day.Aprender cinco palavras novas por dia.
Listen to English podcasts.Ouvir podcasts em inglês.
Watch movies in English with subtitles.Assistir a filmes em inglês com legendas.
Take an English course.Fazer um curso de inglês.
Read one short text in English every day.Ler um texto curto em inglês todos os dias.
Feel more confident when speaking English.Sentir mais confiança ao falar inglês.
Make it SMART: em vez de escrever apenas “Improve my English”, experimente “Study English for 20 minutes, five days a week”. Uma meta específica e possível de acompanhar tende a ser mais fácil de colocar em prática.
07
Special mission · Your year, your choices

My New Year's Resolution & Wish List ✨

Chegou a sua missão especial! Crie uma lista de desejos e resoluções para o ano que começa. Você pode escolher metas prontas, marcar as que pretende cumprir e adicionar seus próprios objetivos em inglês. Não precisa fazer tudo de uma vez: escolha prioridades e transforme cada sonho em pequenas ações.

🎯 Choose your resolutions

Marque as metas que fazem sentido para você. A lista inclui estudar inglês, cuidar de si, aprender, trabalhar e viver novas experiências.

0 goals selected
Your selected goals will appear here when you copy your list.
A kind reminder: sua lista não precisa ser enorme para ser importante. Escolher duas ou três prioridades e avançar um pouco a cada semana pode ser mais produtivo do que assumir muitas metas ao mesmo tempo.
08
Surprise stage · Open your gifts

Open Your New Year Gifts 🎁

Escolha um presente e descubra uma mensagem em inglês para levar com você para o novo ano. Leia, ouça a pronúncia e pense em como aquela frase pode inspirar seus próximos passos.

Your surprise message will appear here. Choose a gift!
09
Practice stage · Remember the words

Flashcards — test your memory

Clique em cada cartão para revelar o significado. Tente lembrar antes de virar!

10
Final stage · Mission challenge

Final Challenge — are you ready for the New Year?

Responda às perguntas para verificar o que aprendeu. Ao terminar, clique em Check my answers para ver sua pontuação.

1. Como se diz “véspera de Ano Novo” em inglês?
2. What does “countdown” mean?
3. Complete: “May all your dreams ___ true.”
4. “Fireworks” significa:
5. Como dizemos “estabelecer uma meta”?
6. Qual frase significa “Desejo a você saúde e felicidade”?
7. “New Year's resolution” é:
8. Qual opção diz “Estudar inglês regularmente”?
Your score will appear here.
★
Quick review

Frequently Asked Questions about New Year Vocabulary

1. Qual é a diferença entre New Year's Eve e New Year's Day?

New Year's Eve é a véspera, em 31 de dezembro. New Year's Day é o primeiro dia do ano, em 1º de janeiro.

2. Como se diz “Réveillon” em inglês?

A forma mais comum é New Year's Eve, especialmente quando falamos da noite e das celebrações de 31 de dezembro. Também podemos dizer New Year's Eve celebration ou New Year's Eve party.

3. Como dizer “Feliz Ano Novo” em inglês?

Diga Happy New Year!. Para uma mensagem mais completa, você pode usar Wishing you a year full of happiness and success.

4. O que significa New Year's resolution?

É uma meta, promessa ou compromisso pessoal que alguém estabelece para o ano novo, como estudar inglês, ler mais ou desenvolver hábitos saudáveis.

5. Como se diz “contagem regressiva”?

Use countdown. O verbo é count down: Let's count down from ten! (Vamos contar regressivamente a partir de dez!).

6. Fireworks é singular ou plural?

Fireworks é a forma usual para falar de fogos de artifício em geral. Para uma peça individual, podemos usar a firework.

7. Qual é a diferença entre wish list e resolution list?

Wish list é uma lista de desejos. Resolution list é uma lista de metas ou compromissos que você pretende colocar em prática. As duas podem aparecer na época do Ano Novo, mas não significam exatamente a mesma coisa.

8. Como dizer “Minha meta é estudar inglês”?

Você pode dizer My goal is to study English ou My New Year's resolution is to study English.

9. É correto dizer “I wish you a Happy New Year”?

Sim! I wish you a happy New Year é uma frase correta e natural. Também é muito comum simplesmente dizer Happy New Year!.

⏳ The next New Year is getting closer!

Contagem dinâmica para a próxima virada de ano.
--d --h --m --s
Time until January 1st
Mission complete checklist:

Você percorreu o vocabulário da véspera, praticou a contagem regressiva, conheceu expressões para desejar coisas boas, explorou tradições e criou sua lista de metas. O próximo passo é usar pelo menos uma frase em inglês na vida real.

Remember: A fresh start doesn't require a perfect plan. It starts with one small step. ✨

Conteúdo educativo da Amerish English. A pronúncia em áudio utiliza a voz em inglês disponível no navegador ou dispositivo. As tradições culturais podem variar entre regiões, famílias e comunidades.

Postar um comentário

0 Comentários

Postar um comentário (0)

#buttons=(Ok, Go it!) #days=(20)

Our website uses cookies to enhance your experience. Check Now
Ok, Go it!