Cuidado! 5 Erros de Gramática que Você Comete sem Perceber
Olá, estudante! Já sentiu aquela pontada de dúvida ao escrever um e-mail importante ou ao publicar algo nas redes sociais em inglês? Saiba que você não está sozinho. Até mesmo quem já fala com fluência pode cair em certas "cascas de banana" gramaticais que parecem inofensivas, mas que impactam a forma como a sua mensagem é recebida.
Muitas vezes, estes erros acontecem porque o nosso cérebro tenta traduzir diretamente do português ou simplesmente porque as palavras soam iguais (os famosos homófonos). No post de hoje, vamos dissecar os 5 erros mais comuns para que você nunca mais os cometa. Vamos a isto?
1. 🔊 Your vs. You're
Este é, sem dúvida, o erro mais frequente, inclusive entre nativos! A confusão acontece porque ambos soam exatamente da mesma forma.
Your: Indica posse. É o "teu" ou "seu".
Ex: I really like your style. (Gosto muito do teu estilo.)
You're: É a contração de "You are". Significa "tu és" ou "tu estás".
Ex: You're doing a great job! (Tu estás fazendo um ótimo trabalho!)
2. 🔊 It's vs. Its
Aqui a lógica inverte-se e confunde muita gente. Normalmente, o apóstrofo indica posse (ex: John's car), mas com o pronome "IT", a regra muda.
Its: Indica posse para coisas ou animais.
Ex: The company changed its logo. (A empresa mudou o seu logotipo.)
It's: Contração de "It is" ou "It has".
Ex: It's a beautiful day today. (Está um dia bonito hoje.)
3. 🔊 Lose vs. Loose
Cuidado com a grafia! Trocar estas duas palavras pode mudar completamente o sentido da sua frase.
To Lose (Verbo): Perder. Rima com "choose".
Ex: Don't lose your focus! (Não percas o teu foco!)
Loose (Adjetivo): Solto, largo, frouxo. Rima com "goose".
Ex: I have loose pants. (Tenho calças largas.)
4. 🔊 Me & My Friend vs. My Friend & I
Você provavelmente diz "Me and my friend went..." certo? Pois saiba que, embora seja comum no inglês falado informal, é gramaticalmente incorreto quando você é o sujeito da frase.
O erro: Me and my friend study English.
O correto: My friend and I study English.
5. 🔊 Informations? Nem pensar!
Este é o erro clássico de quem fala português. Nós dizemos "muitas informações", mas no inglês, a palavra Information é **uncountable** (incontável).
Nunca coloque um "S" em information. Se quiser dar a ideia de plural, use expressões como "some information" ou "pieces of information".
Wrong: He gave me many informations.
Correct: He gave me a lot of information.
🔊 Guia de Bolso: Acerte Sempre
Passe o rato (ou toque) sobre os exemplos abaixo para entender o porquê da correção.
| Parece certo, mas... | O modo profissional |
|---|---|
| 🔊 I am agree with you | 🔊 I agree with you |
| 🔊 Thanks for the advices | 🔊 Thanks for the advice |
| 🔊 Does she likes tea? | 🔊 Does she like tea? |
| 🔊 I could of helped | 🔊 I could have helped |
🔊 Teste o seu Conhecimento
Consegue identificar a opção correta em cada caso? Clique para ver se acertou!
"___ (Tu estás) welcome!"
You're
Sempre contração de "You are"
"I have too much ___ (bagagem)."
Luggage
Outra palavra incontável! Nada de "luggages".
"The car lost ___ (sua) door."
Its
Posse de objeto = sem apóstrofo.
"Don't ___ (perder) the keys!"
Lose
Verbo com apenas um 'O'.
Dicas de Ouro para Profissionais:
Para nunca mais errar sem perceber, adote estes hábitos:
- Instale ferramentas de revisão: Extensões como o Grammarly ajudam a apanhar estes erros em tempo real enquanto escreve e-mails.
- Leia devagar: Ao terminar um texto, leia-o de trás para a frente. Isso obriga o seu cérebro a focar na palavra individual e não no sentido da frase.
- Simplifique: Se não tem a certeza sobre uma palavra ser contável ou não, tente usar sinónimos ou estruturas mais simples.
Dominar a gramática não é sobre ser perfeito, mas sim sobre garantir que a sua comunicação é clara e profissional. Qual destes 5 erros você achou mais surpreendente?
Deixe o seu comentário abaixo e vamos conversar!
